El Significado de la Palabra “Trabajar”
Todos sabemos que en Castellano, al igual que en otros idiomas, las palabras tienen muchas acepciones o significados y hoy he descubierto gracias a Iñaki dos acepciones que no conocía de la palabra trabajar:
Según la definición de la palabra trabajar de la RAE las acepciones 15 y 16 de la palabra son las siguientes:
…
15. tr. mortificar (‖ afligir, desazonar). Lo trabajaba la idea de la muerte.
16. tr. dañar (‖ causar perjuicio). Los años la han trabajado ya bastante.
…
Curioso, muy curioso, así que cuando alguien diga que se va a trabajar, ya sabéis donde va 
En la categoría: Extravagancias
Etiqueta:
Comentarios (5)
Iñigo
24 Junio , 2008 a las 1:45 pm
¿Qué me dices de la acepción Num.9?
En fin. Te dejo, que me voy a seguir sufriendo la acción los efectos a los que estoy sometido.
ositoll
24 Junio , 2008 a las 7:03 pm
No hay que olvidarse de que trabajar tambien lleva asociada otra palabra muy muy muy interesante y en la que se debe profundizar;
- Escaquear: Num 3 .- Eludir una tarea u obligación en común.
Je je je venga venga a ponerla en práctica un ratito todos los dias.
Antonio Domingo
27 Junio , 2008 a las 6:53 pm
Si miramos la etimología nos sorprenderá aun más:
Trabajo viene de trabajar, y el origen está en el latín en la palabra Tripaliar, la cual a su vez proviene de Tripalium,
¿Y que era el tripalium? Nada menos que un potro de tortura hecho con tres palos (tri palium) donde amarraban a los esclavos para azotarlos.
Resumiendo, el trabajo es una tortura!!!
¿que os ha parecido? Por eso, aunque me miran raro, yo siempre digo que NO TRABAJO, solo llevo a cabo tareas que me entusiasman y que me encantan.
JArranz
2 Julio , 2008 a las 10:53 am
Desde luego cada dia suele ser una tortura, pero lo que nos salva es estar haciendo lo que nos gusta, en fin yo me considero un vicioso del trabajo imaginativo, pero este no es el que se da todos los dias…una pena
JP
5 Julio , 2008 a las 10:46 pm
A mí lo de los dos monitores o los dos teclados me sigue pareciendo curioso. Cuando veo un compañero con dos teclados me sigue pareciendo Nacho Cano.
Saludos,
JP
Dejar una Respuesta